The simple question: is there a way to disable subtitles matching in VideoProfiles? Or there is a keyword ("*", "any","none") to use in subtitlesFormat attribute so it can match anything (or nothing at all)?
Plex DLNA Server will not send subtitles anyway. So why this strict matching?
Took me a bit of playing around to check this out. I made a 2 minute mkv and a custom SRT to popup text at 10s. It played, but afterwards the subtitles became embedded into the SRT. I dont know if it was when I played it through Plex DLNA, VLC, or what, but it played. I then took another 2 minute mkv without any subtitles and it played as well with the following VideoProfile:
After the srt is just two ' ' without a space.