# Wrong language in automatically selected audio track despite correct setting

**URL:** <https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174>\
**Category:** Plex Players\
**Tags:** plex-web\
**Created:** [January 9, 2023, 4:59pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174 "2023-01-09T16:59:51Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![i\_kan4](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/f04885/32.png) [@i\_kan4](https://forums.plex.tv/u/i_kan4)\
**Post date:** [January 9, 2023, 4:59pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/1 "2023-01-09T16:59:51Z")

</div>

Hi there, I’m using the Plex Web player and set a default language like this:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/4X/5/d/9/5d9e413b0ce6751c5c8965d2a1aa455c0b0cd02c.jpeg)

But sadly this doesn’t have any effect on automatically selected audio tracks. Every movie and every TV show I want to watch are played back in English by default and I always have to change this setting manually.  
Also: Do you notice that despite my language setting, the whole page ([https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/account](https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/account)) is displayed in English?

I’ve already tried to change those two languages to other ones, without any effect. I’ve checked the `Accept-Language` header of my browser, it says `de,en-US;q=0.7,en;q=0.3`.

I’ve got no idea left what I could do to convince Plex to select a German audio track.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon18523487](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/49beb7/32.png) [@anon18523487](https://forums.plex.tv/u/anon18523487)\
**Post date:** [January 9, 2023, 9:33pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/2 "2023-01-09T21:33:10Z")

</div>

Please reproduce the bug and provide your [server logs.](https://support.plex.tv/articles/200250417-plex-media-server-log-files/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zralle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/aca169/32.png) [@Zralle](https://forums.plex.tv/u/Zralle)\
**Post date:** [January 27, 2023, 9:56pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/3 "2023-01-27T21:56:25Z")

</div>

Here are my logs, preferred audio language is Japanese and the video contains 2 audio languages (English and Japanese) but English is always used by default.

I’m trying to upload the files but I’m getting “Sorry, the error occurred all the time.”…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![i\_kan4](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/f04885/32.png) [@i\_kan4](https://forums.plex.tv/u/i_kan4)\
**Post date:** [January 29, 2023, 10:36am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/4 "2023-01-29T10:36:52Z")

</div>

Since one day after opening this issue, it just magically works. Maybe waiting one day did the trick?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon18523487](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/49beb7/32.png) [@anon18523487](https://forums.plex.tv/u/anon18523487)\
**Post date:** [January 30, 2023, 8:12pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/5 "2023-01-30T20:12:31Z")

</div>

> [@Zralle](#):
>
> I’m trying to upload the files but I’m getting “Sorry, the error occurred all the time.”…

Maybe file is too large. Make sure you are zipping the logs and it’s \<25 MB.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zralle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/aca169/32.png) [@Zralle](https://forums.plex.tv/u/Zralle)\
**Post date:** [January 31, 2023, 3:39pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/6 "2023-01-31T15:39:34Z")

</div>

[logs.zip](https://forums.plex.tv/uploads/short-url/dAVA4y7T2TnTNQC1ePtVKk8Od2I.zip) (4.7 MB)

Upload didn’t work on Brave but it works on Firefox.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon18523487](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/49beb7/32.png) [@anon18523487](https://forums.plex.tv/u/anon18523487)\
**Post date:** [January 31, 2023, 10:03pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/7 "2023-01-31T22:03:18Z")

</div>

Huh. Your logs say the language it’s searching for is “zh”, which is Chinese.

> Jan 27, 2023 22:51:39.771 [0x7f40f8cb8b38] DEBUG - We’re going to try to auto-select an audio stream for account 1.  
> Jan 27, 2023 22:51:39.771 [0x7f40f8cb8b38] DEBUG - Selecting best audio stream for part ID 92891 (autoselect: 1 language: zh)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zralle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/aca169/32.png) [@Zralle](https://forums.plex.tv/u/Zralle)\
**Post date:** [February 8, 2023, 7:31am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/8 "2023-02-08T07:31:33Z")

</div>

You are absolutely right. I don’t know how to read kanji so I mistake it for Chinese. It would be much better if we could get latin letters next to those if possible.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon18523487](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/49beb7/32.png) [@anon18523487](https://forums.plex.tv/u/anon18523487)\
**Post date:** [February 9, 2023, 1:11am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/9 "2023-02-09T01:11:43Z")

</div>

The names are in their own native language so if you know that language you should recognize it. Translating to all other languages would be hard.

But that doesn’t explain what happened in your case. I thought you had picked German “Deutsch” for your default language. That’s what you had in your screenshot above. How and where did you end up picking Chinese?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shark2k](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/shark2k/32/305908_2.png) [@shark2k](https://forums.plex.tv/u/shark2k)\
**Post date:** [February 9, 2023, 1:12am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/10 "2023-02-09T01:12:46Z")

</div>

Person you replied to is different from OP.  
OP never provided logs.

-Shark2k

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anon18523487](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/49beb7/32.png) [@anon18523487](https://forums.plex.tv/u/anon18523487)\
**Post date:** [February 9, 2023, 1:32am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/11 "2023-02-09T01:32:06Z")

</div>

:doh: Thanks. I see now. The person I replied to got Japanese and Chinese mixed up. That makes sense now, they do look alike.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zralle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/aca169/32.png) [@Zralle](https://forums.plex.tv/u/Zralle)\
**Post date:** [February 9, 2023, 7:42am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/12 "2023-02-09T07:42:42Z")

</div>

Japanese is not my native language and I do not fully understand it nor I can read kanji but however I prefer Japanese audio for anime and not the dub that is in english. Hope that makes sense.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)\
**Post date:** [May 10, 2023, 7:43am UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-language-in-automatically-selected-audio-track-despite-correct-setting/826174/13 "2023-05-10T07:43:20Z")

</div>

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
