# Wrong metadata language for one show

**URL:** https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219
**Category:** Metadata & Adding Files
**Tags:** server-qnap
**Created:** [February 21, 2021, 1:45pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219 "2021-02-21T13:45:24Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![gwynnbleid1\_gmail\_com](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/gwynnbleid1_gmail_com/32/227451_2.png) [@gwynnbleid1\_gmail\_com](https://forums.plex.tv/u/gwynnbleid1_gmail_com)
#### Post date: [February 21, 2021, 1:45pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219/1 "2021-02-21T13:45:25Z")

</div>

Server Version#: 1.21.3.4046  
Player Version#: Version 4.51.1 (Same problem is present in Web, Desktop and Android Mobile)

I have added new show to my library:  
[https://thetvdb.com/series/little-house-on-the-prairie](https://thetvdb.com/series/little-house-on-the-prairie)  
I have used polish name for folder and english names for files.  
I have found out that polish translation is missing in tbdb when show was not correctly recognised. I have added then translations to tvdb. After that plex server was able to get metadata for it but it got it in english. I have performed the plex dance but no luck with that. Every other show has correct metadata (polish one). Library is set to polish

I have also tried fix match procedure and also unmatch and match again.

Please help!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![SE56](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/se56/32/222425_2.png) [@SE56](https://forums.plex.tv/u/SE56)
#### Post date: [February 21, 2021, 1:47pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219/2 "2021-02-21T13:47:24Z")

</div>

Is the affected show in a mp4 container?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gwynnbleid1\_gmail\_com](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/gwynnbleid1_gmail_com/32/227451_2.png) [@gwynnbleid1\_gmail\_com](https://forums.plex.tv/u/gwynnbleid1_gmail_com)
#### Post date: [February 21, 2021, 3:57pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219/3 "2021-02-21T15:57:29Z")

</div>

Yes, but it doesn’t have any title etc in details tab  
 ![plex](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/8/0/80e16517cfeafc8c802ebe8bcad96e9f47516869.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gwynnbleid1\_gmail\_com](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/gwynnbleid1_gmail_com/32/227451_2.png) [@gwynnbleid1\_gmail\_com](https://forums.plex.tv/u/gwynnbleid1_gmail_com)
#### Post date: [February 21, 2021, 4:00pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219/4 "2021-02-21T16:00:05Z")

</div>

Here is xml file of first file in “\nas\Video\TV Shows\Domek na prerii (1974)\Season 01” folder:

```auto
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MediaContainer size="1" allowSync="1" identifier="com.plexapp.plugins.library" librarySectionID="1" librarySectionTitle="Seriale" librarySectionUUID="9ca8fb2a-7d51-4874-bd12-3073066d68e3" mediaTagPrefix="/system/bundle/media/flags/" mediaTagVersion="1613395348">
<Video ratingKey="6326" key="/library/metadata/6326" parentRatingKey="6325" grandparentRatingKey="6324" guid="com.plexapp.agents.thetvdb://77921/1/1?lang=pl" parentGuid="com.plexapp.agents.thetvdb://77921/1?lang=pl" grandparentGuid="com.plexapp.agents.thetvdb://77921?lang=pl" type="episode" title="A Harvest of Friends" titleSort="Harvest of Friends" grandparentKey="/library/metadata/6324" parentKey="/library/metadata/6325" librarySectionTitle="Seriale" librarySectionID="1" librarySectionKey="/library/sections/1" grandparentTitle="Little House on the Prairie" parentTitle="Season 1" contentRating="TV-G" summary="" index="1" parentIndex="1" rating="7.5" year="1974" thumb="/library/metadata/6326/thumb/1613913948" art="/library/metadata/6324/art/1613913957" parentThumb="/library/metadata/6325/thumb/1613913957" grandparentThumb="/library/metadata/6324/thumb/1613913957" grandparentArt="/library/metadata/6324/art/1613913957" grandparentTheme="/library/metadata/6324/theme/1613913957" duration="2848043" originallyAvailableAt="1974-09-11" addedAt="1613913925" updatedAt="1613913948">
<Media id="6616" duration="2848043" bitrate="665" width="512" height="384" aspectRatio="1.33" audioChannels="2" audioCodec="aac" videoCodec="h264" videoResolution="sd" container="mp4" videoFrameRate="NTSC" optimizedForStreaming="1" audioProfile="lc" has64bitOffsets="0" videoProfile="constrained baseline">
<Part accessible="1" exists="1" id="7947" key="/library/parts/7947/1613817234/file.mp4" duration="2848043" file="/share/CE_CACHEDEV4_DATA/Video/TV Shows/Domek na prerii (1974)/Season 01/Little House on the Prairie - S01E01 - A Harvest of Friends.mp4" size="236760410" audioProfile="lc" container="mp4" has64bitOffsets="0" optimizedForStreaming="1" videoProfile="constrained baseline">
<Stream id="10456" streamType="1" default="1" codec="h264" index="0" bitrate="494" bitDepth="8" chromaLocation="left" chromaSubsampling="4:2:0" codedHeight="384" codedWidth="512" frameRate="30.000" hasScalingMatrix="0" height="384" level="30" profile="constrained baseline" refFrames="2" streamIdentifier="1" width="512" displayTitle="SD (H.264 Constrained Baseline)" extendedDisplayTitle="SD (H.264 Constrained Baseline)">
</Stream>
<Stream id="10457" streamType="2" selected="1" default="1" codec="aac" index="1" channels="2" bitrate="171" audioChannelLayout="stereo" profile="lc" samplingRate="48000" streamIdentifier="2" displayTitle="Unknown (AAC Stereo)" extendedDisplayTitle="Unknown (AAC Stereo)">
</Stream>
</Part>
</Media>
<Writer id="2040" filter="writer=2040" tag="John Hawkins" />
<Marker type="intro" startTimeOffset="28102" endTimeOffset="79198" />
<Extras size="0">
</Extras>
<Related>
</Related>
</Video>
</MediaContainer>

```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gwynnbleid1\_gmail\_com](https://sea1.discourse-cdn.com/plex/user_avatar/forums.plex.tv/gwynnbleid1_gmail_com/32/227451_2.png) [@gwynnbleid1\_gmail\_com](https://forums.plex.tv/u/gwynnbleid1_gmail_com)
#### Post date: [February 22, 2021, 8:15pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219/5 "2021-02-22T20:15:29Z")

</div>

I don’t know why but after adding more seasons language switched to polish. Strange… Maybe something on tvdb changed ? Does anybody know what url is called to get metadata from it ?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://global.discourse-cdn.com/plex/original/3X/2/a/2acb9765406f63293d357b4ec509ec39aa28f2ad.png) [@system](https://forums.plex.tv/u/system)
#### Post date: [May 23, 2021, 8:15pm UTC](https://forums.plex.tv/t/wrong-metadata-language-for-one-show/693219/6 "2021-05-23T20:15:55Z")

</div>

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.