Xbox One S HEVC/x265 direct play fails after 30 seconds, switch to transcode

The v2.17.1 update should be now rolling out to users, which includes possible performance improvements for streaming 4K media. Please give it a try and let me know if it helps!