Zugriff auf Median Laufwerk verweigert... die x-te

Hallo zusammen

Nach dem ich meinen Server auf Ubuntu 16.04 LTS aktualisiert habe ging erwartungsgemäss das Eine oder Andere nicht. Darunter auch Plex. Lies sich aber mit “service plexmediaserver start” einfach starten.

Aber au wehh… keine Mediathek mehr da.
Die DB unter “home/gerd/Library/Application Support/Plex Media Server/Plugin Support/Databases” war aber auh vorhanden.

Leider hatte mein Backup Tool mit diesem gesamten Foder-Stamm versagt. Also okay… saurer Apfel und so… also legst sie neu an… iss scheisse aber muss wohl…

Meine beiden grossen RAIDs sind unter /media/gerd/tank und /media/gerd/work eingebunden. Als work und als tank.
Zugriffsrechte ab /media/gerd ist gerd:plex mit 770.
Wobei der user Plex in der Gruppe Root, users und plex eingebunden ist.
Die Benutzergruppe Plex hat die member root, gerd und plex.

Will ich eine neue Mediathek erstellen, so sehe ich work und tank… bekomme aber keinerlei Inhalt angezeigt.
Navigiere ich via /media/gerd würd ich erwarten dort work und tank vorzufinden… ist aber leer.

Verdammt… was läuft da falsch?

NACHTRAG: Vergebe ich die gleichen Rechte wie oben via als plex:plex mit 770 gehts…

Warum ist das so wenn doch der User gerd member der Gruppe Plex ist?! Und der User Plex Member der Gruppe plex ist?