Apple TV 4K not picking correct default audio track

If that’s the case, I’d deem it to be a bug (or poor engineering choice!) on the part of Plex. Otherwise, what’s the point of default track flags?