Closed Caption file for Viking series from Blu-Ray

That’s a good thing. Keep that for now.
You can use it to sync the English subtitles you may have obtained “elsewhere on the interwebs”.
See Subtitle Worflow: OCR or download & timeshift? - #5 by OttoKerner