Disable transcoding

No, there is no setting in Plex that will prevent access based on transcoding or not transcoding.