Filter by track duration

Plex doesn’t currently offer such a filter. The closest you can get is to sort your library by duration and take it from there.

There’s a feature suggestion discussing the option you’re asking for: