Can confirm, downgraded from 1.23.2.4584-bdefd2026 to 1.22.3.4392-d7c624def and everything is working as intended.
For anyone else that needs it:
https://downloads.plex.tv/plex-media-server-new/1.22.3.4392-d7c624def/debian/plexmediaserver_1.22.3.4392-d7c624def_amd64.deb
Guess I’ll wait for a fix until updating! Appreciate all the help!
