There have been many thread about this. Plex has assured me that they are working on metadata scanning upgrades, but they rarely hint as to how soon we’ll see them.
In the meantime, please add your vote to the feature request you found. Anything to incentivize!
