Yea, well I disagree with you. :) And yes they can with MB3 acting as a server with some clients. But MB3 doesn't use "tokens" the same way Plex does so you can't even compare "apples" to "apples" because MB3 is a "bit better" (being polite) thought out in this regard. But lets take MB3 out of the picture since we are concerned about Plex here.
If you already have a security problem, then you fix it, first and foremost. What you don't do is intentionally expose yet more problems with additional clients that propitiate the problem even more which is what Plex did/is still doing UNLESS the security is 2nd to profit or to trying to dominate the market.. ANYONE, feel free to correct me on this but I'm pretty sure the security issues were known before the client acting as server feature was introduced. It surely wasn't in all the clients as it is today, so the problem is getting worse with each release that has this type of feature.
But this goes back to some of the posts in the thread. Quit releasing new clients that are going to make fixing this harder. Throw some resources on it OR bring in a software/hardware guy that specializes in this type of security issue to help you figure it out.
There are other OPs in the forums that specialize in/or know security very well that could help with architecture and would probably do it for free to get this moving. I've seen several measures suggested including a couple I threw out that would be easy to implement as a "stop gap", not the end game per say, but enough to make it hard to compromise. While I don't like to say this out load. Sometimes, just making it difficult can buy you time. If you make it much harder to compromise your server for semi-little dev time and can stop 95%+ of the easy exploits then you have at least done something. Right now 2_ years later we have nothing and the same exploits still work just as they did then.
That's not to say it should end there by any means, but it buys you time and secures your customers servers against the common/easy exploits that many of us know about. Something/Anything is better than nothing which is what we have for 2+ years. Talk is cheap...
Don't get me wrong, I love Plex as much as the next guy, but sometimes you have to call something for what it is. And in this case, IMHO, not enough has or is being done security wise. I'm actually surprised there hasn't been a "big" news story about this considering how popular Plex is. Plex has been lucky thus far in that no one has written a "big" article that gets a lot of circulation about this. But as this becomes more and more "public" it's only a matter of time before they get a big "wack" from a leading publication about this and it will haunt them for quite a while.