[IMPLEMENTED] Plexamp: Repeat queue

It would be great to be able to set a queue (Album) to repeat after the last song, or repeat a single track.

Example screenshot from Google Play Music:

Early 2021 clean-up: implemented