You might want to check out the available interactions feature which is part of „Discover Together“
https://support.plex.tv/articles/activity-feed/
There’s already an existing suggestion discussing an for Plex admins to send server messages (e.g. upcoming maintenance/downtimes). Please comment/vote innehat thread for that part of your suggestion to help us avoid distracting or cannibalizing votes.