Is there ANY way to tell who is downloading and syncing from you?

I think the Tautulli app might have what you need.