I got HW transcoding working by disabling the Plex service and doing this. It was no help to the PQ
Can you get someone to answer all the Q’s above about MPEG2 possibilities with the PLEX client and the ROKU devices? There seems to be confusion and some suggest that the ROKU Ultra can support an MPEG2 stream but PLEX isn’t enabling that capability.