From what I see, this is already discussed in a number of existing feature suggestions.
I suggest you comment/vote in those threads in order to avoid distracting/dispersing votes and attention.
- [REQ] ADD STRM Support → manual linking of individual streams
- Link online streamers → link provider libraries
- Link subscribed streaming services to the Plex dashboard (or at least in the search) → option to display content from other providers on a Plex dashboard/hub/…
I’ll therefore close this thread as a duplicate.
