Got it! This thread was the key:
I went into the library and discovered that Plex had gotten the idea that my movies folder was a personal media folder. That’s sort of what I suspected but I didn’t know that determination was made at the library-level.
So all is well. Hope this helps someone else having the same problem down the road!
