Merge 'Music' and 'Music on Tidal' hubs

I’d be careful what you wish for. This caused full out war with the Plex Home page scroll ribbons, which resulted in this: