It’s pretty pointless to show collections when there is just 1 movie in that collection.
However having the data scrapped is very handy for future films etc.
It would be great, if Plex made the simple change to hide collections when only 1 film is in there, while still collecting the info/tags. Magically appearing when a second is added.