Plexamp flatpak uses end of life runtime

Plex Players Desktop Players
2

The outdated runtime has been reported a number of times already. See my recent response here:

As for system window controls, they can be turned on from settings (under Experience → Desktop Integration)