PMS on Synology Docker

Plex Media Server NAS & Devices
2

Have you considered running Plex natively, without Docker?

See this thread. DS918+ Docker versus Synology SPK efficiency?

Also, read the Synology FAQ. It has useful info for running PMS on a Synology NAS.