Show in Finder/Explorer

There’s an existing feature suggestion asking for this. I suggest you vote/comment in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes.

Therefore closing this thread.
Side note… keep in mind your current machine will not necessarily have access to the file system hosting your media