The thread here is the main thread regarding this issue now so that would be the best place to post. Good news is they’ve found at least a temporary workaround and a build should be pushed soon. A more deep dive and long term solution will be worked on next monday.
If a plex staff member comes across this thread, can you lock it? It’s linked on the main thread so it can be referenced if needed.
