With more recent dedicated HEVC transcoding on Apple Silicon providing HEVC x265 encodes that are simultaneously faster, higher quality and with much smaller files sizes than the h.264 comparator, I cannot fathom why Plex does not include it at all - it should be the default.
Added my vote.