Users & Sharing - User Management

There’s already a dedicated suggestion to assigning aliases for your shared users to better identify them.

As for the rest… isn’t that information already available on the server dashboard?
https://support.plex.tv/articles/200871837-status-and-dashboard/