You used to be able to view all songs for all albums for an artist on the Artist detail page, but, regrettably, they took that away. There is a feature request to restore this feature, but it’s not getting many votes. Please add your vote by clicking ‘Like’ under the first post in this thread.
In the meantime, if you switch your view to Tracks, you can use the Search box to search for the Artist, and you’ll get all their tracks, including those on Various Artist albums, if you have any.
