PMP is the legacy windows desktop app (aka the HTPC version of plex).
PMP may perhaps be the only/best solution for you, for multi channel audio, IIRC you can configure the audio to pass through to the soundcard directly without plex trying to do any decoding.
