Chromecast Ultra profile doesn't support HEVC

Anyone from Plex, please?