Changing subtitles while transcoding breaks playback

Needs an issue raising on GitHub https://github.com/RasPlex/OpenPHT/issues

Regards