It will probably work MUCH better for most people if you clone using HTTPS instead of SSH/GIT:
Replace this:
git clone git://github.com:jesseward/plex-lastfm-scrobbler.git
With this:
git clone https://github.com/jesseward/plex-lastfm-scrobbler.git
Not everyone is a developer and has github SSH-keys :)
