Since the old discussion got closed prematurely, I’ll start a new one. This is still an issue in 3.0.14:
Visit a show via On Deck (you’ll end up in a episode). Click on the Season in the header to see the season’s episodes. Click Home.
The theme music plays both on entry to the episode, stops on viewing the season, and starts again when going home.
