4K HDR HEVC HW transcoding is broken on i5-11600K (Rocket Lake)

Same here, I have an i5-10600K - version 1.22.0.4163 still works for HDR → SDR HW transcoding. Anything newer does not work. It’s available in the Plex repo, try out that version and I bet it will work.