Information is available on the support site related to limitations of NAS devices, determining whether you might want to run Plex Media Server on a NAS, and a compatibility list.
You can visit the NAS Devices section on the support site: https://support.plex.tv/hc/en-us/sections/200286217-NAS-Devices