In addition to @anon5074910’s pointer to the “Plex Dash” app, there’s already an existing feature suggestion discussing an option to show disk space utilization per library (or DVR). If that’s what you’re looking for, I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting or cannibalizing votes.
