I suppose that’s a rather tricky one from a licensing point of view; e.g. YouTube usually doesn’t own licenses for the content – you might find it a grey area if you use those videos in a private context. It’ll be a totally different story if Plex as a business will be doing this in their software.
Maybe a silly question… what’s wrong with the trailers you get through Plex?
