Adding the library twice is bad for performance? yes or no?

I was wondering the same :wink:

But generally… the summary isn’t incorrect and makes sense.
If your media is spread across multiple drives – there’s no need (or benefit) of having 1 library for each drive – instead, add the library folders from the various drives to a single Movie library.