There’s already an existing feature suggestion asking for an option to filter by items in a playlist. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes (and attention).
Therefore closing this thread as a duplicate.
