Possibly an extension of the Distributed Transcoding request? The servers would have to have knowledge of each other to hand off transcoding. Also use knowledge of who “owns” each server to make decision on where to transcode media (not just based on load).
