There is currently a bug in PMS which results in season and episode images getting removed for items matched with custom agents when a Clean Bundles is run.
A refresh will fix it temporarily until clean bundles is run again.
A fix will come in the next PMS release.
