Are there any Plex HTPC client devices that support HDR10+

Plex Players Streaming Devices
4

you must use CoreElec on that to get most of it, use Android for other apps like IPTV and SmartTube (YouTube) and then use PM4K which you can find here.