After the last update I can’t select the the audio channel that I want .
I select the audio channel that I want but still playing the original audio.
Having the same Problem,
Workaround was to enable subtitles and starting the video from the start.
The Videofile don’t have any subtitles included, but ok…
please fix it 
Or you disable Direct Stream and Direct Play in the Settings
