When editing the collection names associated with some videos, if the user is too quick to type out the collection prefix, then autocompletion never completes the rest of the name.
As a workaround, the user must wait several seconds for the frontend scripts to silently finish loading in the background, before typing a single character into the textfield.