Best Practices for Organizing Photos

Any recommendations on how to handle photos? Under Plex’ use guide for Media Preparation there is little to no information about photos. I use Lightroom extensively with heavy reliance on keywords, tags and collections. The only workaround I have figured is to export all my collections into individual folders and have Plex take over from there. Problem is that I end up with 2 copies of most of my photos and every time I edit any photos in Lightroom, I need to remember to re-export the latest photos.

I know there is no integration between Plex and Lightroom (as far as I know). Is there another application that is better integrated with Plex?

Any best practices on how forum members organize their photos through Plex would be highly welcome.

Did you ever get an answer for your question?