[Bug]: Custom Filter: "Artist Rating" "is not" "Empty" finds nothing

I’m another user who’d love to see this bug get fixed. I reported a problem in [HowTo] AND and OR filtering that would go away if this was repaired.

Is there a way to track that bug in the Plex Media Server API? Is there a way to contribute to resolving that bug?
-Neil