BUG - Selecting audio track forces subtitles to be played

[NewPlaza]

Hey @leelynds

Check out the update for PMS.
I wonder if this will help your issue here…

Plex Media Server

Plex Media Server 1.15.3.835 is now available to Plex Pass users in the Beta update channel NEW: (Subtitles) Support txt uploads (#9398) FIXES: Cases where having “web-dl” in the filename prevented matching. When manually selecting an audio stream in your language, subtitles in your language could be incorrectly selected. When playing in the middle and returning to start, view offset is properly saved.