My apologies, that one has burned in subs. Here is one not selecting automatically but has english subs and japanese audio
<MediaContainer size=“1” allowSync=“1” identifier=“com.plexapp.plugins.library” librarySectionID=“4” librarySectionTitle=“TV|Anime” librarySectionUUID=“1a91278d-0e23-47e9-b8e9-35c7b42d803a” mediaTagPrefix="/system/bundle/media/flags/"mediaTagVersion=“1564728310”>
<Video ratingKey=“88899” key="/library/metadata/88899" parentRatingKey=“88869” grandparentRatingKey=“88857” guid=“com.plexapp.agents.thetvdb://262954/3/30?lang=en” parentGuid=“com.plexapp.agents.thetvdb://262954/3?lang=en"grandparentGuid=“com.plexapp.agents.thetvdb://262954?lang=en” librarySectionTitle=“TV|Anime” librarySectionID=“4” librarySectionKey=”/library/sections/4" type=“episode” title=“Cats Love Yoshikage Kira” grandparentKey="/library/metadata/88857"parentKey="/library/metadata/88869" grandparentTitle=“JoJo’s Bizarre Adventure (2012)” parentTitle=“Season 3” contentRating=“TV-MA” summary=“Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried…” index=“30” parentIndex=“3” year=“2016” thumb="/library/metadata/88899/thumb/1564402744" art="/library/metadata/88857/art/1564402759"parentThumb="/library/metadata/88869/thumb/1564402759" grandparentThumb="/library/metadata/88857/thumb/1564402759" grandparentArt="/library/metadata/88857/art/1564402759" grandparentTheme="/library/metadata/88857/theme/1564402759" duration="1422151"originallyAvailableAt=“2016-10-22” addedAt=“1543447190” updatedAt=“1564402744”>
<Part accessible=“1” exists=“1” id=“102293” key="/library/parts/102293/1483087606/file.mkv" duration=“1422151” file=“Z:\Anime\JoJo’s Bizarre Adventure (2012)\Season 3\JoJo’s Bizarre Adventure - 3x30.mkv” size=“153539066” audioProfile=“lc” container="mkv"deepAnalysisVersion=“4” requiredBandwidths=“1188,1188,1188,1188,1188,1188,1188,1188” videoProfile=“main”>
<Stream id=“213790” streamType=“1” default=“1” codec=“h264” index=“0” bitrate=“764” anamorphic=“0” bitDepth=“8” chromaLocation=“left” chromaSubsampling=“4:2:0” frameRate=“23.810” hasScalingMatrix=“0” height=“480” level=“31” pixelAspectRatio="171:170"profile=“main” refFrames=“6” requiredBandwidths=“1094,1094,1094,1094,1094,1094,1094,1094” scanType=“progressive” width=“848” displayTitle=“480p (H.264)”/>
<Stream id=“213791” streamType=“2” selected=“1” default=“1” codec=“aac” index=“1” channels=“2” bitrate=“96” language=“日本語” languageCode=“jpn” audioChannelLayout=“stereo” profile=“lc” requiredBandwidths=“96,96,96,96,96,96,96,96” samplingRate="44100"displayTitle=“日本語 (AAC Stereo)”/>