Can Jasper Lake N6005 use hardware transcoding?

I revisited this issue with a fresh install of Ubuntu 21.10. The solution is

echo "options i915 enable_guc=2" > /etc/modprobe.d/i915.conf as mentioned by @ChuckPa
and then update-initramfs -u as mentioned by @williamthrilliam

Kudos to both of you.