Thank you! I can see that you are also troubleshooting what appears to be the exact same issue in Ubuntu Intel N5105 QSC HW Transcoder not detected, with exact same architecture, as far as I can tell.
Let me know if you have any update or if there is anything I can do for you (like setting up remote access to the machine).
