Does disabling “group albums by type” (mentioned later in that thread) fix it? If so, that would confirm it’s the same issue.
Does disabling “group albums by type” (mentioned later in that thread) fix it? If so, that would confirm it’s the same issue.